complaint の訳語→ こぼす 悪口 苦情 繰り言 抗議 訴え 不快の色 不平 不平不満 不満 文句
criticize の訳語→ とやかく言う 辛辣にやっつける 責める 他人にケチをつける 批判する 文句ばかり言う
tack の訳語→ タッキングをする 戦術 戦略 方向 路線 論法
難癖を付ける