checkmate の訳語→ チェックをかける チェックメート チェックメートする 王手詰みにして勝つ 王手詰みにする 完全に行き詰まらせる 詰み 詰み！ 詰める 行き詰まり 挫折 挫折させる 失敗 失敗させる 頓挫させる 破る 敗北 敗北させる 負かす
circumvent の訳語→ くぐり抜ける わなにかける 一周する 迂回する 遠回りをする 回る 回避する 欺く 巧みに（ごまかして）逃れる 取り囲む 取り巻く 出し抜く 巡る 抜け道を見つける 閉じ込める 包囲する 妨げる 裏をかく
encumber の訳語→ いっぱいにする の足手まといになる ふさぐ 課する 苦しめる 邪魔する 煩わしくする 負わせる 負担させる 抱え込ませる 妨害する
prevent の訳語→ おさえる しなくて済む できない とめる ならないようにする 感染を予防する 困ると思ったから 差しつかえる 差し支える 支障となる 取り押さえる
