間が悪い

unfortunate の訳語→ いけない まずい まったく困った 可哀そうな 残念な 場合が場合だけに

そのほかの「間が」で始まる語句・表現

間がない 間がな隙がな 間がら 間が抜けて 間が抜けている