アサイラム アジール サンクチュアリー 収容所 収容施設 聖域 逃げ場 逃場 隠れ処 隠れ場 隠れ場所 隠れ家 隠れ所 隠場 隠所 駆け込み寺 駆込み寺
ark の訳語→ でかくて不格好な家 でかくて不格好な車 でかくて不格好な船 ノアの箱舟 安全な場所 移動小屋 旧式な車 契約の箱 古臭い車 箱 平底船 保護と安全を提供するもの 約櫃 櫃
escape の訳語→ 〜の手を逃れる （人の）口をついて出る （人を）振りきる うさをまぎらせる おさらばする かわす ごまかす その例に洩れない なんとか無事に切り抜ける ぬぐう のがれる のぞく はいらない はみだす ほうほうのていで逃げる ほうほうのていで逃げ出す まぬがれる もれる よける 洩らす 洩れる 越境 縁を切る 解き放つ 現実逃避 現場離脱 高飛びする 失念 手をつけない 出ていく 助かる 退散 脱出 脱出する 脱走 追い払う 逃げる 逃げ出す 逃れる 遁走 抜け出す 非常階段 忘れる 理解できない 流れる