will の訳語→ 〜してみせるよ 〜することにする 〜するはずである 〜するものではない 〜するようになるはずである 〜する見込みである 〜する考えである 〜する方針 〜ておく 〜てくれ 〜のだ 〜みる いずれは〜する おいおい〜する かも知れない きっと きっと〜してくれる きまってる したがる してもいい つもりだ できる はずである みせる やぶさかではない よび起こす 意 意志 意志の力で〜しようとする 意志力 意思 意地 遺言 遺言状 遺産 遺書 羽目になる 気力 財産 将来 寸法です 念じる 念力をかける 目に見えている 勇気 予定 力
wish の訳語→ 〜したいと思う 〜だったらありがたい 〜と挨拶する いいつけ くやむ したい してくれという その気になる つくづく後悔する どんなにいいか ねがう ほしい やっぱり よかったと思う 悪くない 期待 顔色をうかがう 願い 願いごと 願う 願望 希望 気 祈る 敬意 御の字 好み 好む 志 思う 勝手 心配 狙って 張り合い 動機 読み 望み 望む 夢 用向き 欲しい 欲しくなる