逆効果を招く

counterproductive の訳語→ 意図とは逆の結果を招く 逆効果の 逆効果を生じる 非生産的な 望ましくない結果を生む