convincing の訳語→ ありそうな さまになって ゆるぎない 思い知らされる 真に迫った 納得のゆく 明らかな
virile の訳語→ たくましい 強健な 強靭な 強力な 剛健な 成人男子の 生殖の 生殖能力がある 生殖能力がある（男性としての） 生殖力のある 精力的な 男としての 男の 男らしい 男性としての生殖力のある 男性の 男性的な 男盛りの 雄々しい 雄壮な 力強い
迫力 迫力だ 迫力のない
