fancy の訳語→ 〜がいいな 〜と思い込んでいる あれこれ想像する かなり立派な きっと〜でしょ きまりもなく しゃれた みごとな よそゆきの わかる 関心 気に入る 気の利いた 興味 凝った 軽やかな 見映えのする 好き嫌い 考える 高級な 豪華な 思い 思いこむ 思い描く 思い浮かべる 受けとる 上等な 色とりどりの 心 大仰な 超一流 珍無類の 特別 特別の 派手 派手な 放心状態 夢想 欲しい 立派な 恋情 連想
feudal の訳語→ 旧式な 群雄割拠的な 契約的・互恵的関係を特徴とする 豪勢な 少数特権階級中心の 中世の 反動的な 封建の 封建時代の 封建制(度)の 封建制度的な 封建的な 封建的土地保有の 封建法の 封地の 封土の 領地の
magnificent の訳語→ いかめしい いとも けっさく すばらしい たいしたものだ なるほど ひどく めざましい 見事な 上等の 絶景 絶好の 大した 大仰 堂々たる 満面の
palatial の訳語→ 宮殿にふさわしい 宮殿の 宮殿のような 御殿のような 広大な 豪奢な 壮大な 壮麗な 堂々とした