見違えるほど

distinctly の訳語→ ありありと たしかに はっきり はっきりと まぎれもなく まったく 顕著に 紛れもない 明らかな 雄弁な

new-found の訳語→ こんどは とれたての