うわべ ルックス 仮象 体裁 外形 外見 外観 外面 姿 姿容 容 容姿 形姿 形振り 形相 形貌 恰好 態 格好 相好 粧い 表構 表構え 表面 装 見かけ 見せかけ 見せ掛け 見た目 見て呉れ 見掛 見掛け 見映 見映え 見栄 見栄え 身なり 顔 風付き 風体 風姿 風袋 風貌 風采 風骨
おべべ お召 お召し お召しもの お召し物 お召物 べべ アパレル ウェア ウエア コスチューム ドレス 御召 御召し 御召しもの 御召し物 御召物 御衣 服 洋服 狭衣 着り物 着物 着衣 着類 衣 衣料 衣服 衣紋 衣装 衣裳 衣類 被服 装束
つら構 つら構え 形状 様相 目色 目見 目顔 相形 相貌 血相 表情 見付 見付き 見附 観 面がまえ 面もち 面体 面持 面構 面構え 面様 顔つき 顔ばせ 顔付 顔付き 顔色
cloth の訳語→ テーブルクロス 教会 洗濯物 卓布 布
setout の訳語→ いでたち ひとそろい パーティー 一式 一膳の食事 一同 開始 楽しい催し 娯楽 支度 出発 準備 身支度 盛り付け 膳立て 組 装備 着手 仲間 馬車と供回り 配列 並べ立てたご馳走 用具 料理 連中