disgusting の訳語→ いやな人 いやねえ いやらしい おお厭だ けがらわしい じつにいやな つまらない ひどすぎる まったく目も当てられない みっともない 悪趣味な 嫌な 最低 実にけしからん 呆れる