うぬぼれ おごり プライド 倨傲 傲り 得意 思いあがり 慢心 我ぼめ 我れぼめ 我褒め 我賞め 気位 矜恃 矜持 自尊 自尊心 自負 自負心 見識 誇 誇らしさ 誇り 驕り 驕傲 驕心 高慢な
ひけらかす 傲語 反っくり返る 吹きちらす 吹きまくる 吹き捲くる 吹き捲る 吹き散らす 吹く 吹捲る 吹散らす 呼号 嘯く 噴く 壮語 大威張 大威張り 大言 大言壮語 広言 慢じる 慢ずる 誇る 豪語 高言
己惚れ 自惚れ 虚栄 虚栄心 衒気 見え 見映 見映え 見栄 見栄え
boast の訳語→ ほめたいだけほめる 高言する 豪語する 自慢げに言う 自慢げに語る 自慢する 吹聴する 大威張りで言う 得々としゃべる 得々と話す 売物にしている
pride の訳語→ じまんにする 意地 誇りにする 誇りをいだく 誇りを持っていること 高ぶり 自慢の種 生意気な性格 得意とする 満足する 矜り