tentatively の訳語→ 〜してみて あいまいに あやふやな いちおう うっすらと おずおずと おそるおそる こわごわ ためすような格好で ニッコリ 一応 空しく 暫定的に 試し試しという感じで 漸く 頼りなげに
自信 自信ありげに 自信がある 自信が持てない 自信なげに 自信に満ちた 自信のある 自信のない 自信のなさそうな 自信のもてない 自信をうしなったような口ぶりで 自信をもって 自信喪失 自信満々 自信満々で 自信満々な 自信過剰