deafening の訳語→ きこえよがしの すごくうるさい 轟然たる 耳朶をうつ 声高の
harsh の訳語→ いやな がさつな けわしい しゃがれた しゃがれ声 しわがれた すさまじい するどい とげがある とげとげしい どぎつい 強い 恐ろしい 苦しそうに 激しい 険しい 厳しい 厳格な 厳格一点張りの 荒々しい 荒っぽい 荒っぽく 耳ざわりな 手ひどい 手厳しい 無情な
耳をかたむける 耳をそばだてる 耳を傾けていた者 耳を傾ける 耳を打つ 耳を澄ます 耳を疑うという顔で 耳を藉す 耳を貸さない
