切り接ぎ 切り継ぎ 切接ぎ 切継ぎ 接ぐ 継ぎはぎ 継ぎ当て 継ぎ接ぎ 継ぐ 継当 継当て 継接 継接ぎ 綴りあわせる 綴り合せる 綴り合わせる 綴る 綴合せる 綴合わせる 縫い付ける 補綴
repair の訳語→ 〜直しの職人である 回復する 手をほどこす 修復 払拭する 訪れる
revamp の訳語→ つま革を付け替えること 改革する 改作 改作する 改造 改造する 改訂 改訂する 改変 革新 革新する 継ぎを当てる 見直し 刷新 刷新する 手直し 修正する 修繕する 修理する 新しいつま革をつける