|
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識＆業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。 |
paste の訳語→ こね土 すりつぶしたもの たたく ぶちのめす パスタ パンチ ペースト ペーストする ペースト状のもの 一撃 殴る 果実のペースト 完全に負かす 強く打つ 強打 糊 糊で張り付ける 糊で張る 糊状の物 糊張りして覆う 糊付けする 思いきり殴る 人造宝石 生地 精液 張り合わせる 張り込む 痛打 痛打する 痛烈な平手打ち 釘付けにする 泥膏 貼り付ける 動けなくする 軟膏 練り餌 練り物 練り粉
|
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識＆業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。 |
