hope の訳語→ 〜してもらいたい 〜しようとする 〜するといいけどね 〜だといいね 〜ならいいのにと思う いい いいと思う お願いする すがれるもの ために だろうね ねらい ひたすら祈る 一縷の望みにすがっている 越したことはない 期待する 期待 願う 希望 希望を抱く 祈る 祈る思いだ 救い 見込み 思う 心あてにする 心待ちにする 誠実さ 待ち受ける 待つ 探し求める 淡い期待をかける 到達する 読みである 望み 望みにすがる 望みをかける 望む 脈 夢みる 夢見る 目標 目論む 目論見 予期 頼り
lashing の訳語→ あてこすり たくさん たっぷり むち打ち 強烈な 駆り立てること 繋索 激しい叱責 激しく打ちつける 結ぶこと 結束材 鼓舞すること 打つこと 痛烈な非難 縄 縛ること 紐