いつでも いつも しょっちゅう たえず つねに とめどなく のべつ のべつ幕なし のべつ幕無し 何時でも 何時も 始終 常に 常住坐臥 常常 引きも切らず 止め処なく 止め処無く 止処なく 止処無く 留め処なく 留め処無く 留処なく 絶えず 続続 間断なく 頻りに
ぶっ続け 延々 延延 打っ続け 打っ通しに 持続性 持続的 止めどなく 留処無く 縷々 縷縷 蜿々 蜿蜒 蜿蜿 連続性 連続的 際限なく
persistent の訳語→ しんが強い 一日じゅう続く 永続性の 持続性の 執拗な 執拗に 続き 飽きもせず
絶えず 絶えず〜を続ける 絶えず変わる 絶えず悩ませ続ける 絶えてない 絶えない 絶えぬ 絶えまなく 絶える 絶えることはない 絶え果てる 絶え絶えの 絶え間 絶え間ない 絶え間なく続く
