conflate の訳語→ 校合（きょうごう）してひとつにまとめる 合成する 合体させる 混ぜる 融合する
conjugate の訳語→ ２ページ一面の の液体が）共役の の液体が）平衡状態にある 一対から成る 一対だけの小葉を持った 一枚の紙から成っている 縁語の 活用させる 活用する 共通の語根（語幹）を持つ 共役 共役させる 共役の 共役複素数 結婚する 性向する 接合した 接合する 接合の 対（つい）の 対になった 対を成した 同源の 同語源の 同語源の語 同根の 同根の語 非タンパク質と結合する 変化させる 変化する
interface の訳語→ かみ合う つなぎ合わせる と連動する インターフェースで連結する インターフェースで連続する インタフェース 意思疎通 円滑につなぐもの 界面 学際事項 間に芯を縫い込む 共通の問題 共同問題 境界 境界面 橋渡し 橋渡し役 橋渡し役をする 結びつける 結合作動させる 作用を及ぼす領域 人と話す 接合部分 接触面 接続する 接続器 接点 相互に作用を及ぼす領域 相互作用の手段 相互伝達の手段 対話 中間面 仲介するもの 仲立ち 調整する 調和させる 調和している 調和する 調和作動させる 連係する 連結する 連絡 連絡係