フラグメント 切 切れ 割れ 小片 断片 欠け 欠けら 欠片 片破 砕片 破片

splinter の訳語→ かけら こなごなに砕ける ささくれだつ へし折る 木ぎれ