筋道もはっきりしない

inconsequential の訳語→ ささやかな せせこましい ちょっとした

そのほかの「筋道」で始まる語句・表現

筋道 筋道の通った 筋道をわきまえた 筋道立てて