stargazer の訳語→ ジョリージャンパー ミシマオコゼ 映画スターなどを追い回すファン 実際的でない理想家 星を見つめる人 占星家 占星術師 追っかけ 天文学者 鼻面を上げる馬 有名人を追い回す熱狂的ファン
utopian の訳語→ ユートピアに似た ユートピアの ユートピアの住人 ユートピア的な 空想社会主義的な 空想的な 空想的社会改革家 空想的政治改良家 実現不可能な 非現実的な完璧さをもくろむ 非現実的改革案を出す夢想家 非実際的な 夢ばかり追うような 夢想家の 夢想的な 理想郷の 理想上の完璧さの 理想上の完璧さを含む