磨りへらされた

worn の訳語→ すりきれて すりきれてはいる すりきれるほど使い込まれた すり切れた 着古した 踏みしだかれた 疲れた

そのほかの「磨り」で始まる語句・表現

磨りガラス 磨り出し 磨り消す 磨り減る 磨り砕く