pulse の訳語→ どきどきと脈うつ はげしく脈うたせる 空気 鼓動 心臓 動静 波動 脈 脈を打つ
restless の訳語→ ざわざわと動く じっとしていられない せかせかした せわしい せわしげな せわしない そわそわしている ふらふらと落ち着かない ゆらいでやまぬ ゆらめく 苛立ち 尻が落ち着かない 寝つかれずにいる 寝苦しい 人の心をざわめかせるような 浅い 騒々しい 動いている 悩ましげに 不安 落ち着かない
