男っぽく

bold の訳語→ ところきらわず 気丈な 厚かましい 思いきった 思い切った 大それた 大胆な 大胆な書きぶり 不謹慎な 放胆な 命知らずで 勇気ある

そのほかの「男っ」で始まる語句・表現

男っぽい 男っ振りのいい