おおしい りりしい 凛々しい 凛凛しい 男々しい 男々しげ 男くさい 男らしい 男性的 男男しい 男男しげ 男臭い 雄々しい 雄々しげ 雄雄しい 雄雄しげ
manly の訳語→ たくましい 頼もしい
masculine の訳語→ 男性的で精悍
男っぽく 男っ振りのいい