× Q 翻訳類語辞典

現わす  

さらけ出す ひけらかす むき出す ディスプレイ ディスプレー 供覧 出品 出展 出陳 剥き出す 呈す 呈する 展示 展覧 展観 提示 曝け出す 曝す 発揮 示す 表す 表わす 表示 見せつける 見せびらかす 見せる 見せ付ける 誇示 開示 陳列 露出 露呈 顕す 顕わす

わかる 判明 現す

云う 他言 口ばしる 口走る 吐く 吐露 吹く 噴く 放く 放つ 洩す 洩らす 漏す 漏らす 演述 発しる 発す 発する 発語 表出 言いもらす 言い洩らす 言い漏らす 言い現す 言い表す 言い表わす 言う 言洩らす 言漏らす 言表す 述べる 陳じる 陳ずる 飛ばす

映出す 物語る 表する 顕示

写しだす 写し出す 写す 描く 描写 描出

代理 判じる 受け取る 受取る

書き表す 書き表わす 話す

内含 含意 意味

emerge の訳語→ あがってくる おりる しぼりだす ぬーっと現れる のしあがる ひょっこり現れる 羽化してくる 姿をあらわす 姿を現す 出てくる 出る 生じる 登場する 入る 表面化する 流れてくる

そのほかの「現わ」で始まる語句・表現

現わしている 現われ 現われている 現われる 現われ出る 現われ方


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!