たま まれ 偶 希 希代 希少 希有 希覯 滅多にない 滅多に無い 珍か 珍しい 珍らか 稀 稀代 稀少 稀有 稀覯
ひと癖 一癖 奇矯 特殊 特殊さ 特殊性 特異さ 特異性 異常 異相 風変り 風変わり
ファンタスティック 珍妙 突飛 おかしい けったい へんてこ 可笑しい 可笑しな 変 変ちき 変ちきりん 変ちくりん 変てこ 変てこりん 変わった 変梃 変梃りん 奇体 奇妙 奇態 奇異 妙 妙ちき 妙ちきりん 妙ちくりん 妙竹林 異様 不気味 新奇 不思議
rare の訳語→ いつになく いつもならほとんど〜しない きちょう ごくまれ ざらにはいないりっぱな ざらにはお目にかかれない そうそうはない たまたま たまの まれな まれに見る めずらしく めったにない めったに経験することのない めったに見られない めったに味わうことのない ようやく 異例の 一時的の 奇蹟的な 希少価値が高い 希有な 稀な 貴重な