アイデンティティー インディビジュアリティー インディビデュアリティー パーソナルアイデンティティー 人格 個人性 個人的特徴 個性 自己同一性
オリジナリティー 創意 創見 独創 独創性
ユニークさ 不二 単一性 唯一 無二
idiosyncrasy の訳語→ 異風の 奇癖 機能 特異性 特徴 癖
particularity の訳語→ きちょうめん 委細 気むずかしさ 個別性 口やかましさ 好みのうるささ 細部に及ぶ配慮 私事 詳しさ 詳細 詳細にわたる事項 精密 特異点 特殊事情 特殊性 特色 特定性 特別 独特 内輪事 入念 入念さ 綿密さ
独自 独自に 独自の