count の訳語→ あてにできる いちいち数える いれる かぞえる かまう くる それなりの意味を持つ まかせる ましだ わかる カウント 意味をもつ 運命を託す 稼ぐ 覚悟する 勘定 勘定する 勘定にいれる 肝心な 気にする 件数 考える 罪に問う 指を折る 数える 成り立つ 訴因 調べる 評価しなければいけない 問題 要は〜だ
proclaim の訳語→ 〜を示す 「...」こんな文句が印刷してある ありありと見せる いきまく こう書かれている そのままあらわれている 教える 見せつけたい 言明する 誇らしげにうたいあげる 自他ともに認める 主張する 伝える 発する 暴言を吐く