considerable の訳語→ あらゆる いかにも いろいろ かなり かなりの かなり大きな すくなからず ずいぶん だいぶ なかなかいい ひとかどの 恵まれ 激しい 見ちがえるように 充分 少々〜ぐらいは 少なからず 少なからぬ 深い 人並み以上の 甚だしい 大きな 非常に 並々ならぬ
consummate の訳語→ 極地 性的レヴェルまで踏み込んでいる 絶妙の 名残泣く成就する 練達の
utmost の訳語→ 〜をきわめる 最善の努力 全幅の 万事に
無上 無上の喜びだ 無上の幸福
