rattler の訳語→ 「させ子」 おしゃべり おしゃべりな人 すばらしいもの ガラガラ ガラガラと音を立てる人 ガラガラヘビ 逸品 殴打 貨物列車 女たらし 女を誘惑する男 身持ちの悪い女 誰とでも寝る女 地下鉄 頭のからっぽな人 優れた品 優秀なもの 優秀な馬 路面電車
激しい 激しいけんか別れ 激しいもの 激しい一撃 激しい取っ組み合い 激しい感情 激しい憎しみ 激しい敵意 激しい横揺れ 激しい泣き声を立てる 激しい音 激しかた 激しく 激しくとがめる 激しくなる 激しくやり合う 激しく乱す 激しく叩く 激しく吹き付ける 激しく打ちつける 激しく打つ 激しく振り回す 激しく責める 激しさ 激しやすい