masquerade の訳語→ 仮面の生活 巧みに擬装する 名前をかたる
pose の訳語→ 〜のような姿勢 わざとらしい姿勢 ポーズする 恰好 口にする 姿勢 身動き 表向き
rendering の訳語→ レンダリング 引き渡し 演出 下塗り 画像の三次元化 解釈 完成見取図 完成想像図 完成予想図 交付 叙述 精製 透視図 表現 描写 返還 翻訳 役作り 訳文
routine の訳語→ いちおうの いちおう形式的な いつものでんで いつもの手 いつも通り おきまりのこと きまり きまりきった しょっちゅうやってるごく普通のこと やりくち やり方 パターン ルーチン ルーティーン 何番煎じかわからない芸 簡単な 繰り返し 型が決まっている 型どおりの行動 経過 決りきった 件 手管 十八番 定時 定常化 日常生活 日常 日課 暮らし
