|
うそ甘い 甘苦い 苦甘い 薄甘い 旨味しい リッチ 濃厚 芳純 芳醇 豊潤 ぴりっとくる 辛い い辛っぽい えがらい えぐい え辛い え辛っぽい 刳い
斜め 曲がった 膝状体 ジグザグ 羊腸たる 蜒々たる 蜒蜒たる 蜿々たる 蜿蜒たる 蜿蜿たる
acerbic の訳語→ とげとげしい 激しい 厳しい 辛辣な
astringent の訳語→ アストリンゼン 収斂性の
grimly の訳語→ いかめしい声 うんざりする おそろしい剣幕で かたい表情で きつい顔をして きびしい表情をして こわい顔をして ぞんざいに ぶすりと むっつりと 暗然と 陰鬱な 陰鬱な顔で 陰鬱に 改まった声 苦い顔で 歯をかみしめて、あらい息をして 自嘲をこめて 薄気味わるい声で
sour の訳語→ うまくない ふきげんな 厭な 甘酸っぱくする 気まずい 険しい 憎々しげな 不満げな 不愉快な 腐る
|
|