× Q 翻訳類語辞典

水に流す  

dismiss の訳語→ おいとまする ごまかす しりぞける たかをくくる ふり落とす もうこれでおしまい 一笑に付す 遠ざける 却下 交代する 取り合わない 振り払う 相手にしない 打ち消す 追いやる 追い出す 頭から追いはらう 否定する 放免する 聞き流す 片づける 無視する

forgive の訳語→ かんにんする ニコニコと聞き流す 勘弁してやる 勘弁する 寛恕 許しをあたえる 許す 許容する 責めるのをやめる 容赦する

そのほかの「水に」で始まる語句・表現

水にもぐらせること 水にもぬれず


ツイート