relax の訳語→ いいんだよ おちつく からだの力をぬく しずめる のんびりする ほぐれる ほっとする ほっと一息つく まあまあ むきになるな むずかしくとるな ゆっくり休む ゆったりと ゆったり構える ゆるむ カッカするな リラックスする 握りをゆるめる 安心する 安心できる 安堵 安堵の吐息をつく 威張る 楽しむ 気がゆるむ 気が楽になる 気をゆるめる 気を抜かせる 気を抜く 気持ちがくつろぐ 休める 興奮しない 緊張がほぐれる 緊張がゆるむ 緊張を解く 肩の力を抜く 助かる 振り払う 人心地がつく 静かになる 態度がやわらかくなる 軟化する 吻とする 落ち着く 力を抜く
気がある 気がうきうきする 気がおけない 気がおさまらない 気がかり 気がかりだ 気がかりで 気がかりなこと 気がかりな様子で 気がかりな考え 気がきいている 気がきかない 気がきかないし 気がきく 気がくさくさするままに 気がさす 気がして 気がしてしようがない 気がすまない 気がする 気がせいていた 気がせく 気がついたときには 気がついてみると 気がつく 気がつくと 気がとがめる 気がとがめること 気がない 気がね 気がひける 気がまえ 気がまわらない 気がもめる 気が付かない 気が付く 気が休まる 気が利いている 気が利かない 気が変 気が変わる 気が大きい 気が安まるような 気が小さい 気が弱い 気が強くなる 気が抜けたような心境 気が抜けてる 気が抜けない 気が揉める 気が昂る 気が晴れない 気が晴れる 気が楽 気が気でない 気が沈む 気が済む 気が滅入って 気が滅入る 気が滅入るくらい 気が漫ろ 気が狂う 気が短い 気が立っている 気が立つ 気が起きる 気が起る 気が進まない 気が進まないこと 気が遠くなっている 気が遠くなる 気が遠くなるくらい 気が重い 気が静まる