proportional の訳語→ 均衡のとれた 均斉のとれた 相対的な 対応する 釣り合う 釣り合った 比例 比例して 比例する 比例に基づく 比例の 比例項
proportionate の訳語→ 見合った 釣り合わせる 比例させる
『科学的 潜在意識の書きかえ方』 小森圭太著
多くの人は自分の外側、つまり環境を変えることで自分の内側である感情を変えようとします。つまり、人、モノ、金を望ましい状態に変えることで、感情的な満足を得ようとするんです。でも、実は逆。 |