respectfully の訳語→ かしこまって 遠慮深い 敬意をこめて 丁重さをそこなわぬように 丁寧に
respectively の訳語→ おのおの それぞれ ひとつひとつ めいめいに 各自 個々に 別々に
敬意 敬意ある心遣い 敬意に値する 敬意のこもった 敬意をもった 敬意を払う 敬意を抱く 敬意を表された手紙 敬意を表す 敬意を表すべき 敬意を表する