× Q 翻訳類語辞典

放棄  

ほうりだす ほうる 廃す 廃する 廃棄 手放す 抛棄 捨てる 棄てる 癈棄

打ち捨てる 打ち棄てる 打捨てる 打棄てる 抛り出す 振りすてる 振り捨てる 振捨てる 放す 放りだす 放り出す 見かぎる 見きる 見すてる 見はなす 見切る 見捨てる 見放す 見棄てる 見限る 見離す 遺棄

委棄 思切 思切り 断念 棄却 見切り 諦め

拒否

絶つ

手ばなす 放擲 譲り渡す

背教

与える 割譲 受けわたす 受け渡し 受け渡す 受渡し 受渡す 引き渡す 引渡す 投げだす 投出す 抛擲 明けわたす 明け渡す 明渡す 渡す 譲る 譲与 譲渡

discard の訳語→ あきらめる 遺棄する 削る 捨て去る 処分 切り捨てる 掻き捨て 脱ぐ 投げ出す 投棄

failure の訳語→ はずれること 過ち 欠陥 挫折 失策 失態 失敗 人生の落伍者 衰退 責任 駄目な人間 不手際 不能ぶり

repudiation の訳語→ 勘当 拒絶 国債の支払い拒否 債務履行の拒否 聖職禄受給の拒否 聖職禄の謝絶 聖職禄の受取拒否 絶交 排撃 排斥 否定 否認 離縁 離婚

stop の訳語→ 〜しなくなる あがる あとが出ない いいさして黙る いいよどむ きりあげる ぎくりとする こらえる しなくなる せきとめる そのままになる つかまえる つぐむ つまる とぎれる とだえる とどまる とまる とめる どめる なし ねらい目 はたと〜 はばむ ぱたっと止まる ぱたりと止む ひと休みする ふいになる もういい やむ やめさせる やめる よす よせ よる 一休みする 影をひそめる 押しとどめる 音色 勘弁する 完全に途絶える 顔をだす 寄り道をする 寄る 機先を制する 気勢をそぐ 休む 休める 急に足を止める 見合わせる 言いよどむ 言葉をうしなう 言葉を失う 言葉を切る 呼びとめる 口ごもる 口をつぐむ 降りる 降りる駅 忽ち 残る 思いとどまる 止まる 止む 止めだてする 止める 遮る 邪魔する 邪魔をする 取り押さえる 手と口を休める 手をとめる 手を休める 手を止める 手続き 食い止める 慎む 振り返る 制する 制止する 声がとぎれる 切り上げる 切れる 絶句する 足をとめる 足を休めない 足を止める 待ったをかける 着く 中断される 追い払う 停まる 停める 停止 停車 途切れる 逃がさない 馬をとめる 封じる 閉じる 訪問先 棒立ちになる 黙りこむ 黙る 油を売る 抑える 来る 立ちすくむ 立ちつくす 立ちどまる 立ちよる 立ち往生する 立ち止まる 留まる 話をやめさせる 已む

そのほかの「放棄」で始まる語句・表現

放棄する 放棄者 放棄証書


ツイート