仕組む 企らむ 図る 策謀 考える 膳だて 膳立 膳立て 計る 謀る
preparation の訳語→ 嫁入り 迎える 順序 心の準備 整理 前置き 段取り 調合薬 方便 練習
prepare の訳語→ かまえをとる このときを思ってかねて したくをする そなえる なじませる よく知っている 覚悟する 覚悟でいる 気になる 気持ちが傾きかける 構える 耕す 準備する 準備を整える 心がまえをする 心の準備ができる 心の準備をする 身がまえる 前もって〜する 前もって知らせている 想定する 待ちかまえる 注意をはらう 用心する
ready の訳語→ 〜しかけたとき 〜しそうになる 〜する気になる あらかじめ用意してあった いいぞ いいっす いいと思う いざ いたしかない いとわない いまにも いまにも〜する かまえる したがる したく すぐ〜になる すばしこい その気になればできる つもり もう少しで よろこんで〜する 覚悟だ 完成する 気はある 気分になる 求めて 警戒態勢 構えている 今にも 差し支えない 支度を終えて 辞さない 準備ができる 準備が整っている 準備オーケー 準備万全の 身構えて 身支度を済ませて 揃えておく 対抗する構えをする 待ちかまえている 待ち構える 待つばかりである 態勢 澱みのない 当て 望むところだ 余裕がある 用意ができ上がる 用意なった 用意充分
setout の訳語→ いでたち ひとそろい パーティー 一式 一膳の食事 一同 開始 楽しい催し 娯楽 出発 身支度 盛り付け 組 装い 装備 着手 仲間 馬車と供回り 配列 並べ立てたご馳走 料理 連中
