× Q 翻訳類語辞典

揶揄  

あざ笑う からかう 冷笑 嗤笑 嘲う 嘲る 嘲弄 嘲笑 嘲笑う 嘲謔 揶揄う

おちゃらかす おちょくる おひゃらかす こづき回す 冷かす 冷やかす 嬲る 小づく 小突きまわす 小突き回す 小突く 小突回す 小衝き回す 小衝く 苛める 茶々を入れる 茶茶を入れる

ちょくる

からかい 嬲り

愚弄

jibe の訳語→ 論難 話の辻褄は合っている

sarcasm の訳語→ 皮肉 鉾先 嘲り

そのほかの「揶揄」で始まる語句・表現

揶揄う 揶揄する


ツイート