|
add の訳語→ いいそえる いう いっそう きわだたせる くっつける そそぐ つぎのように述べる つけくわえる つづける つのらせる ほどこす まじえる また口を開く また続ける プラスになる 云う 延長される 応じる 横から言う 言いそえる 言い添える 言う 深まる 申し添える 挿入する 増える 増す 足す 追加する 添え書き 登録する 導入する 念を押す 倍加する 付する 補足する 理屈にあう 輪をかけた 輪をかける
encourage の訳語→ 〜をけしかける あんまり気を持たせる けしかける させる すすめる そそのかす その気にさせる たきつける 意を強くする 意欲を高める 育てる 応援する 活をいれる 勧める 歓迎する 賛成 仕向ける 増長させる 徹底 働きかける 背中を押す 焚きつける 勇ましい 力づけ、〜をもとめる 力になる 励ましを与える
|
|