とり出す ブルセラ 切り抜く 取り出す 取り出だす 取出す 取出だす 引きずり出す 引き出す 引き抜く 引き摺り出す 引く 引っこぬく 引っこ抜く 引っぱり出す 引っ張り出す 引ん抜く 引出す 引張り出す 引張る 引張出す 引抜く 扱ぐ 抜きさる 抜きだす 抜き上げる 抜き出す 抜き去る 抜き取る 抜く 抜去る 摘む 摘出
pick の訳語→ えらぶ おぼえる かろうじてささえる きわだつ くりぬく さがす せせる つかまえる つまみあげる つまむ とる はねる ひっつかむ まとめる みつける むしる もぐ 応じる 始める 指定する 取り上げる 取る 手にする 手にとる 手に撮る 手に取る 受け取る 拾う 蹴落とす 乗り入れる 選び取る 選ぶ 選りすぐる 選る 増す 速度を増す 蓄積する 掴む 白羽の矢を立てる 抱き上げる 嗅ぎつける
remove の訳語→ うとい おろす きかない しりぞく つかみだす とりあげる とりだす とりはずす どける めくる やめさせる 引っ込める 運びだす 運び出す 回収する 駆除する 降ろす 失わせる 晴れる 脱ぐ 撤去する 剥がす 片づける 離す
retrieve の訳語→ つなぐ ひろう 引き取る 拾い上げる 乗りこむ 預けてあった〜をとる
snatch の訳語→ 〜をさっと取る とぎれとぎれに ひっさらう ひったくる ひったくるように取り上げる もぎとる わしづかみにする 引っこめる 受けとる 切れ端 奪い返す
