あほ あほう たわいなさ たわい無さ とんま 他愛なさ 愚 愚かさ 愚かしさ 愚癡 愚鈍 抜 抜け 梼昧 痴 莫迦 莫迦さ 虚仮 軽はずみ 鈍間 間ぬけさ 間抜け 間抜けさ 間抜さ 阿呆 阿房 頓馬 馬鹿 馬鹿さ
とろい のろま ばか 愚か 愚劣 愚昧 愚盲 愚純 愚蒙 愚陋 痴鈍 癡鈍 足りない 迂愚 遅鈍 間ぬけ 魯鈍
drivel の訳語→ たわいないことを言う たわ言 はなを垂らす よだれ よだれのように出る よだれのように垂れる よだれのように流れる よだれを垂らす ナンセンス バカのように言う 空費する 使用人 子供っぽく言う 召使い 鼻汁 浪費する
foolishness の訳語→ くだらないこと 愚行 粗忽 他愛ない
grumble の訳語→ いささか閉口ぎみ つぶやく ぶつぶつ言う ウムとうなる 愚痴をこぼす 口先だけぼやく 文句を言う 揺する 呟く
whine の訳語→ うなり ぎゅううんと音を立てて飛んでいく ひゅーっという音 ぶちまける もがく ノイズ 哀れっぽく鼻を鳴らす 哀れな声で訴える 羽音 泣き言 泣き声を出す 恨む 鼻にかかった声でうたう 鼻を鳴らす 涙まじりにいう