appall の訳語→ 度を失わせる 返すがえす信じがたい 呆然と
shock の訳語→ おどろかす こけおどかしなことを言う もじゃもじゃ ショック ショック症状 パニック 意外だと思う 肝をひやす 驚き 驚きよう 驚く 縮みあがる 衝撃 衝動 度肝をぬく 波瀾 不安がらせる 愕然とする
愕然とした 愕然として何もできない 愕然とする 愕然とするほど 愕然となる
