Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

悪漢  

ごまの蠅 ぺてん師 アウトロー 下手人 人外 仕置者 兇徒 兇漢 凶徒 凶漢 咎人 奸物 姦物 捕もの 捕りもの 捕り者 捕者 溢れ者 溢者 無法者 犯人 犯罪者 盗人 科人 縄付 縄付き 罪人 胡麻の蠅 詐欺師 護摩の灰 道中師

ならず者 与太者 人畜生 伝法 兇賊 凶賊 匪徒 匪賊 大凶 大奸 大姦 大賊 奸賊 姦人 姦賊 悪人 悪党 悪徒 悪玉 悪者 成らず者 梟雄 極悪人 極道 極道者 獄道 破落戸

人で無し

blackguard の訳語→ げす ごろつき ごろつきのように振る舞う ののしる 悪口を言う 悪口雑言を浴びせる 悪態をつく 下卑た 下品な 下郎 軽蔑すべき人 口の悪い 口汚い 口汚い人 口汚くののしる 卑しい人 不良

rogue の訳語→ よからぬ 悪党じみた 荒くれ者


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ