breezy の訳語→ うわついた そよ風の吹く のんきな ぶっきらぼうな 威勢のいい 軽い 元気な 酔った 内容に欠ける 風通しのよい 無頓着な 陽気な
cheerful の訳語→ あっけらかんと いつにない うれしそうに うれしそうにしてる にぎやかな にこやか はしゃぐ はずんでいる はれやか 華やかな 快い 快活 快活に 楽しげ 楽天的な 活発な 機嫌 気持ちのいい 居心地よく 景気のいい 元気 元気がよい 晴れやかな 爽快 賑やかで 賑やかに 浮き浮きしている 浮き浮きする 明るい 明るく 明朗な 陽気 陽気で
effervescent の訳語→ はしゃいでいる 活気のある 起泡性の 興奮した 生き生きした 熱っぽい 溌剌としている 発泡する 沸騰する 沸騰性の