register の訳語→ 〜を呈する あらわれる うかぶ とる なされる わかる ピンとくる 隠さない 記録帳簿 強い印象を受ける 効きめがある 考える 識別する 籍がある 相手に呑みこませる 通じる 頭にしまう 頭にしみこむ 名を書き込む
心に 心におぼえる 心にかかること 心にかける 心にくい 心にとめる 心にひっかかっている 心にひっかかる 心にもないこと 心にもなく 心にわだかまる 心に入りこんでくるような 心に呟く 心に呼び返す 心に引っかかる 心に弛みができる 心に染まぬ 心に残る 心に決めている 心に決める 心に火がついて 心に焼きついて離れない 心に焼きつく 心に留めておく 心に蘇って居る 心に言いきかせる 心に誓う 心に響く 心に食い込む
