behind の訳語→ 〜のかげ 〜のかげに 〜のむこう 〜のむこうに 〜の蔭から 〜の奥の 〜の奥から 〜の奥 〜の向こうで 〜をあとにする 〜をこめて 〜を前に あとから あとには あとの うしろに から これまでの そのあとには ついている むこうに やることはない 一皮むけば 奥へ 奥の 奥に 奥で 奥 陰に 下で 肩ごしに 後から 後に 後ろ 後ろの 後ろ手に 後方 後方に 後方の 向う 車のケツ 守られて 終わった 尻 先の 前に 釘づけ 内側に引きこもって 二の次、三の次 背後 背後で 背後に 飛び越して 裏 裏の 裏手 裏手の