flinch の訳語→ はなす ひきつる ひるみをみせる びくっとする ぴくりとする 顔をしかめる 思わずたじろぐ 身をすくめる 逃げる
remain の訳語→ 〜しておく 〜のままだ あいかわらず〜している あとにのこる ある いぜん いぜん消えない いつまでも いつまでも〜だ いつも〜だ いつも変わらず〜だ いまだに いまだに〜だ いまだに残っている いる かわりはない くすぶる この世にいる しばらく しばらくつづく すむ すわる そのまま その場にとどまる ついてはなれない つきまとう つづく である とどまっている とどまる ひきこもっている まだ〜 まだ〜している まだ去らない 位置にいる 依然として〜だ 依然として〜である 遺骸 遺体 引きこもっている 過ごす 解消する兆しがない 居残る 厳守 今でも 残る 止まる 死体 終始一貫 消えない 消えることはない 焼きつく 常に 食べさし 身じろがない 逗留する 昔のままだ 相変わらず〜 相変わらず〜したままだ 相変わらず〜だ 続ける 存在する 態度を崩さない 動かない 否めない 閉じこめられている 保たれている 保って 保つ 無くなったわけではない 名残をとどめる
引っかかっている 引っかからない 引っかかる 引っかきまわす 引っかける 引っくりかえす 引っくり返す 引っこみ思案の 引っこめる 引っこ抜く 引っさらう 引っぱっていく 引っぱり出す 引っぱる 引っ付く 引っ付ける 引っ切り無い 引っ剥ぐ 引っ張たく 引っ張り出す 引っ張り気味 引っ張る 引っ懸ける 引っ括る 引っ捕らえる 引っ掛ける 引っ掛り 引っ掴まえる 引っ掻き回す 引っ掻く 引っ攣れ 引っ攣れる 引っ攫う 引っ散らかす 引っ敷き 引っ立てる 引っ絡げる 引っ繰り返す 引っ繰り返る 引っ越し 引っ越し業者 引っ越す 引っ込み 引っ込み思案 引っ込み思案な 引っ込む 引っ込められる 引っ込める 引っ込んだ場所 引っ込んで 引っ込線 引っ返し 引っ返す 引っ離す